A l’instar de Waiting for Spring, Close to Heaven, Perfect World, Moving Forward ou Kore wa koi no Hanashi, je me languis parfois de voir arriver certains titres en France. Et très souvent, j’ai fait mouche d’ailleurs : plusieurs des titres annoncés par les éditeurs figuraient parmi mes cinq bonnes raisons… Simple coïncidence toutefois. Je n’ai pas encore de don de prescience^^.
Toutefois, je vais vous parler d’un titre que j’aimerais beaucoup voir arriver en France : Liar x Liar. Frais, plein d’humour et pétillant, il vaut essentiellement pour la relation des deux personnages principaux qui se sont lancés dans un jeu de dupes. Découvrez mes cinq bonnes raisons de licencier Liar x Liar.
1) Un josei frais et dynamique
Publié dans le magazine Dessert des éditions Kôdansha, Liar x Liar est un josei (même si on le voit aussi catégorisé shôjo) qui compte 10 tomes au Japon. L’appellation « josei » vient sans doute du fait que les protagonistes aient 20 ans et 19 ans. Ce qui le caractérise, c’est essentiellement sa fraîcheur. Le titre joue sur des situations souvent ubuesques mais qui apportent beaucoup à l’intrigue d’autant que les deux personnages principaux ne manquent jamais de relancer l’histoire. Ce côté pêchu permet au titre de ne jamais tomber dans la routine et on s’amuse beaucoup des péripéties que peuvent vivre les deux personnages.
2) Une héroïne vraiment amusante
Si j’apprécie particulièrement ce titre, c’est aussi pour son héroïne : Minato. Cette jeune femme de vingt ans n’a pas toujours un comportement de femme de vingt ans en fait. Quelque part, je crois qu’elle se cherche un peu et même s’il y a ses études, elle ne sait pas réellement comment aborder l’avenir. On peut même se demander si son travestissement en lycéenne ne traduit pas autre chose qu’une simple volonté de se moquer de son « petit frère » au départ. Dans tous les cas, ses nombreuses situations cocasses la rendent souvent maladroite mais aussi attachante. En outre, plus elle va chercher à vouloir dire la vérité, moins elle y parviendra devant tout ce qu’elle peut découvrir sur ce frère dont elle pensait qu’il n’était qu’un tombeur. Plus on progresse, plus on découvre une jeune fille qui manque en fait de confiance en elle. Et elle se rend compte que sa supercherie révèle en réalité plus de choses sur elle.
3) Une relation amoureuse mouvementée !
Ce titre vaut aussi le détour pour sa relation amoureuse. Minato, en construisant sa deuxième « personnalité » Mina, se rend compte qu’elle ne sait pas réellement ce qu’est l’amour. Elle qui pensait se jouer de son frère va lentement réaliser que les différents émois qu’elle ressent sont suscités par ce dernier. Mais elle s’acharnera à ne pas vouloir voir ses sentiments.
Quant à Tooru, c’est plus problématique car on n’entre que très rarement dans ses pensées. Pourtant, les diverses attitudes du jeune homme à l’égard de Mina laisse à penser qu’il est épris. Ainsi, on découvre une facette plus inattendue du jeune homme et qui ne manquera pas de surprendre Minato. Toutefois, la relation étant basée sur un mensonge, cela entraînera bon nombre de situations cocasses très savoureuses.
4) Encore une relation interdite ?!
Détrompez-vous… Si vous avez peur qu’il y ait quelque chose de tabou dans Liar x Liar, la mangaka choisit très vite de nous informer sur cette relation frère/sœur qui est née d’un remariage. Donc, aucun lien de sang entre Minato et Tooru. Néanmoins, elle ne manque pas de montrer combien ils étaient proches plus jeunes et la façon dont ils se sont éloignés progressivement. Pour ma part, j’ai une hypothèse qui explique cet éloignement mais si vous souhaitez découvrir le titre, je préfère ne rien dire. Il n’en demeure pas moins que la position de Minato devient complexe à partir du moment où elle se prétend lycéenne.
Entre ce qu’elle vit chez elle avec Tooru et ce qu’elle vit en tant que Mina, il y a un fossé. Si sa relation avec son « frère » demeure difficile (il communique peu ou bien juste pour se balancer des vacheries, enfin surtout elle…), sa relation avec son « copain » est plus harmonieuse. Cette dualité fait que la jeune femme en finit même par perdre de vue qui elle est… Et cette problématique est plutôt intéressante.
5) De l’humour : en veux-tu, en voilà !
Liar x Liar se distingue par son humour savoureux ! Autant vous le dire : rares sont les moments où on ne rigole pas. Il faut dire que Minato se fait souvent avoir à son propre piège. Et forcément, on se demande qui est le plus naïf des deux dans le fond. Certes, on pourrait s’étonner que Tooru n’ait toujours pas vu la supercherie (même si j’ai des doutes sur lui… Le titre est Liar x Liar après tout ^_^ ). Toutefois, il reste que c’est grâce à cette énorme mascarade que la romance est d’autant plus piquante !
Voilà pour Liar x Liar. J’espère que cet article vous donnera envie de le découvrir et qu’un éditeur se penchera dessus d’autant que la série est terminée!!
Informations :
Titre VO : ライアー×ライアー
Titre traduit : Liar x Liar
Genres : shôjo/josei, romance, tranche-de-vie, comédie, drame, school life
Nombre de tomes VO : 10 (Terminé)
Auteur : KINDAICHI Renjûrô
Édition VO : Kôdansha
Magazine de prépublication : Dessert
kyoukaisworld.wordpress.com 
Je ne connaissais pas du tout, vu le nombres de manga au Japon aussi, normal ^^. Mais je te remercie de ton article, constructif et bien écrit, du coup si il sort en France je serais plus que ravie de le découvrir grâce à toi 😀
J’aimeAimé par 1 personne
Merci beaucoup. C’est un titre vraiment divertissant mais avec quelques thématiques sérieuses par moment. 😀
J’aimeJ’aime
Oui, en tout cas Il m’intéresse. Tu crois qu’il a des chances d’être licencié en France ? Et si oui, chez quel éditeur tu le verrais ?
J’aimeJ’aime
Oui, je pense. Il est terminé en plus. Si je vois un éditeur, c’est Pika en premier et peut-être ensuite Kana. Je serais surprise s’il allait chez un autre éditeur mais bon, tant qu’il est licencié, c’est ce qui comptera ^_^
J’aimeJ’aime